kaum drei tage ist es bei mir, das eierfon, und schon habe ich einen jobauftrag bekommen, den ich anders nicht rechtzeitig gelesen hätte (deadline war heute 18h und er kam per mail). soll noch einer sagen, unterwegs mails lesen sei nur spielerei. geld verdienen kann man damit. also die T-flatrate für diesen monat habe ich schon raus. und es wird mehr werden. und die frühjahrsdepri ist auch aufgeschoben, denn der auftrag war außerdem sehr lustig (es ging um das übersetzen von droh-sms-en).

update: die zahlung kam soeben per paypal aus der schweiz. ich fasse noch mal zusammen: mail beim einkaufen auf eierfon, direkt reagiert, sms-e zum übersetzen bekommen und zahlung per paypal erhalten. demnächst dann übersetzen per spracherkennungssoftware über 0190-nummern? (müsste ja eigentlich gehen, dann könnte ich den rest meines lebens im bett verbringen, müsste nur einmal am tag dem pizza/sushi-mann-aufmachen). hach, arbeit 2.0, I'm lovin' it.

also nein. also ja. ich hatte ja wirklich alles erwartet von einem scooter-konzert, aber dass das publikum so dermaßen brandenburg sein würde... und zwar nicht brandenburg, wie es sich abends feinmacht, um auf ein konzert zu gehen, sondern wie samstag vormittags bei norma beim einkaufen.

und diese pole-dancer-nutten... widerlich, da hatte ich mich ja in argentinien schon drüber beschwert. angeblich soll es die in großen vorstadt-dissen auch in deutschland geben. das härteste war der screensaver vom mischpult-mann. so ein billiges pin-up habe ich selten gesehen (konnte von oben von der galerie genau draufgucken, so ein nackter arsch in leder-tanga halt, bäh).

ansonsten war die performance gar nicht so übel, vor allem pyrotechnisch. die magersüchtigen minderjährigen jungs waren wohl auch alle aus dem umland. und bei how much is the (fucking) fish habe ich sogar mitgegrölt (für die, die es wissen wollen: ich kannte scooter sowieso nur wegen der cover-version dieses bretonischen folk-songs).

alles in allem - ein unvergesslicher abend. und, ach so, schön, dass ich mit diesen tricks frank kennengelernt habe.