fränkische bäuerin : Rubrik:irr-land

aoine an chéasta

saoirse — 2008-03-21T19:13:00Z

hatte mich gerade gefragt, ob heute eigentlich der 10. jahrestag des karfreitagsabkommens ist, wo das doch bekanntlich am 10.4. zustandegekommen ist. BBC sagt ja.

the wearing of the green

saoirse — 2008-03-17T13:52:00Z

happy st. patrick's day everyone!

gerade schön in mitte im palais am festungsgraben dem immer noch nicht kanonisierten irischen nationalheiligen mit literweise guinness gehuldigt. auf dem rückweg herrn undundund begegnet. kurz erklärt, warum ich in grün gekleidet und am hellichten tag schon angetrunken bin.

lesben in irland

saoirse — 2007-06-26T11:32:00Z

sind weder bi- noch hetero- noch homosexuell. hier ein auszug aus dem EQUAL OPPORTUNITIES MONITORING FORM der uni galway:

5. Sexual Orientation:
Heterosexual Homosexual Lesbian Bisexual

so nicht, paddy!

saoirse — 2007-03-17T12:51:00Z

unglaublich. gestern abend schon stand ich im kulturhaus spandau vor verschlossenen türen, weil die groß per botschafts-newsletter angetrailerte "st. patrick's eve session" restlos ausverkauft war. nun gut. heute also zum palais am festungsgraben, ebenfalls auf persönliche einladung der botschaft, wo ich lernte, dass auch diese veranstaltung bereits gestern stattgefunden hat. stattdessen in mitte in eine riesige kurdendemo geraten. vielleicht sollte ich mich dem schicksal anderer unterdrückter völker widmen. patrick jedenfalls kann mich dieses jahr gerne haben. deswegen an dieser stelle auch keine wünsche an meine leser. der einzige patrick, der mir gestern gutes gebracht hat, war nicht etwa der heilige, sondern ein freund gleichen namens. er hat mir eine ledercouch geschenkt, was dazu führt, dass aus meinem punkerzimmer demnächst ein richtiges spießerzimmer wird. mit dem gehe ich mich dann heute abend auch zünftig besaufen. ganz ohne guinness und grünes t-shirt (zum ersten mal seit 1994).
/edit: jetzt hat der leibhaftige patrick mir auch noch abgesagt bzw. unser ausgehen auf morgen vertagt. irgendwas ist faul mit den heiligen heute.

der ahern-effekt

saoirse — 2007-03-11T13:54:00Z

aha! habe nie eine verbindung zwischen cecelia und dem taoiseach (premierminister) bertie ahern vermutet. der name ist auch nicht so selten. sie ist also tatsächlich seine tochter (vom schreibstil hätte sie auch seine mutter sein können. oder ist rosamunde pilcher vielleicht auch die uneheliche enkeltochter von horst köhler, und ich habe es einfach noch nicht kapiert?).

Kinder für die Republik

saoirse — 2007-03-03T19:39:00Z

Alle paar Wochen gugel ich mal "Saoirse", einfach um zu sehen, wieviel explicit content unter dem Namen noch so im Netz rumgeistert. Bei YouTube habe ich heute nicht schlecht gestaunt: War quasi vorgestern noch jedes dritte Video mit saoirse im Namen reinster IRA-content, so lallt, kriecht, krabbelt es heutzutage nur noch so in die Kamera. Lauter kleine Saoirses (zu meiner Zeit hießen so nur vereinzelte Fundi-Töchter). Was lernen wir daraus - Kinder statt Bomben? Ich wäre dabei!

cross over 'stolen in polen'

saoirse — 2006-11-23T23:28:00Z

Schon auf ihrem fünften Album kreutzten die Iren zwischen den Polen. Man einigt sich auf schillernde Popmusik zwischen langsamen Akustikparts und ausholenden Stadiongesten. "Die Band um Glen Hansard kombiniert kauzige Indieschönheit und schmissigen Alternative Rock und versteht es dabei hervorragend, die Intensität der einen zu bewahren und der Käsigkeit des anderen aus dem Weg zu gehen. Doch immer noch takten sie sicher und selbstverständlich am Durchschnittsradioformat vorbei, bewahren sich Eigenheiten und nehmen sich Freiheiten." (Tonspion)

hat den ersten satz außer mir noch jemand ~~falsch~~ verstanden?
gefunden hier.
gez. panzerkreuTzer polenkind.

Éire 12 points!

saoirse — 2006-10-18T22:40:00Z

und ich schwöre beim heiligen patrick, dass ich nichts, aber auch gar nichts an den antworten manipuliert habe (und füge hinzu, dass ich die hauptstadt eigentlich am wenigsten von der ganzen insel mag).

You Belong in Baile Átha Cliath

Friendly and down to earth, you want to enjoy Europe without snobbery or pretensions.
You're the perfect person to go wild on a pub crawl... or enjoy a quiet bike ride through the old part of town.

What European City Do You Belong In?

irland 2006: rhabarber

saoirse — 2006-09-02T11:08:00Z

keine sorge, verehrte leserschaft, dies wird kein ausführlicher reisebericht. vielmehr gibt es jetzt in unregelmäßigen abständen und ohne beachtung der chronologischen reihenfolge ein paar highlights der vergangenen wochen zu lesen.

rhabarber oder wie wird man ein schwuler culchie

rhabarber heißt auf irisch biabhog "weichspeise". die vokabel scheint also erst nach der entdeckung des kochtopfs durch die keltischen ureinwohner entstanden zu sein. des weiteren geistert auf der grünen insel die überlieferung, rhabarber sei gut gegen verstopfung. was auch wiederum leicht verständlich ist, neigt doch der toastbrot- und kartoffelessende mensch eher zu obstipation als der vollkornbewusste deutsche.
anyway, mein reizender begleiter und irischtutor hatte während unseres aufenthalts im westen einen vollen topf davon gekocht und die familie versorgt. das sollte nicht genug sein, also wurde eine riesige plastiktüte mit rhabarber gefüllt und auf die heimreise in die hauptstadt mitgenommen.
dort angekommen, wollte er mir unbedingt, noch bevor wir gelegenheit hatten, das gepäck nach hause zu tragen, eine besonders hübsche schwulenbar zeigen. nun reist der begleiter aber gerne bequem und trägt daher bei busreisen quer über die insel immer jogginghosen. es muss also in der tat ein lustiges bild gewesen sein: in der einen hand eine altmodische oma-reisetasche aus schwarzem kunstleder, in der anderen eine riesen-plastiktüte, aus der rhabarberstangen rausragen. zwei schritte dahinter eine frau, die auch nicht gerade dem durchschnittsbesucher des lokals ähnelt. wir setzen uns in ein séparée und parken das reisegepäck in der ecke unter dem tisch. der begleiter geht zur theke, um zwei ~~überteuerte~~ herrliche pints stout zu besorgen, wird aber schon auf dem weg dorthin von einem grimmigen türsteher wegen nichtbeachtung des dresscodes des lokals verwiesen. als er mir dies zerknirscht berichtet, tröste ich ihn mit den worten, der rausschmeißer habe ja lediglich die hose, nicht aber den rhabarber gesehen (was vermutlich zu lebenslangem lokalverbot geführt hätte).
auf dem weg auf die regennasse straße bekomme ich kurzfristig lust, zurückzugehen und dem kerl zu erzählen, dass er es mit einem soeben in oxford mit der anfertigung seiner doktorarbeit beschäftigten jüngling zu tun hatte. ich lasse ihn aber lieber in dem glauben, wir seien culchies. das finde ich authentischer. außerdem ist um die ecke eine viel nettere schwulenbar. in der am nachbartisch sogar echte culchies sitzen.

at saoirse's

saoirse — 2006-08-29T12:48:00Z

leider durch ein busfenster fotografiert und daher etwas unscharf, aber jetzt wisst ihr, wo man mich finden kann, wenn ich gerade nicht blogge...

hand luggage revisited

saoirse — 2006-08-13T01:05:00Z

so. ich habe jetzt die bestimmungen noch mal genauer gelesen. diese version ist wohl verträglicher. durchsichtige plastiktüte mit nichts als einem reisepass darin. beides eindeutig auf die nationalität des passagiers hinweisend. geht doch!

wer hat an der uhr gedreht?

saoirse — 2006-03-28T22:09:22Z

was IRA-häftlinge so alles für schöne sachen herstellen...

käuflich zu erwerben hier

aber was passiert jetzt nach der waffenvernichtung mit den 65 dollar?

klein paddy

saoirse — 2006-03-17T16:20:38Z

passend zum heutigen tag korrigiere ich den letzten thread: ich will ein irisches kind!
(NB: kanonisiert ist er immer noch nicht.)

HAPPY ST PATRICK'S DAY allerseits!