gerade festgestellt, dass der fernseher, den ich letztes jahr (!) zu ostern geschenkt bekam, einen knopf für zweikanalton hat. und das mir, der militantesten synchronisierungshasserin seit erfindung des deutschen fernsehens!
leider lässt das diesbezügliche angebot im österlichen TV doch sehr zu wünschen übrig. aber ich freue mich zumindest über die theoretische möglichkeit, unzählige sandalenfilme ohne lästige deutsche tonspur anschauen zu können.

... like your own fireplace, sagt der ire, und ich stimme zu. dies nun die dritte woche, die ich in hotels verbringen muss (nach hannover, magdeburg, bad nenndorf und braunschweig ist nun oldenburg an der reihe), und ich kann nur sagen, die anfängliche begeisterung darüber, nun zu einer sozialen schicht zu gehören, die aus dem koffer lebt, ihre handtücher von fremden menschen wechseln lässt und sich an einen gedeckten frühstückstisch setzt, hat bei mir unheimlich schnell nachgelassen. und wenn ich nach einem stressigen arbeitstag noch die fresse von bruce darnell sehe, kann es sein, dass ich sehr bald einen hotelfernseher aus dem fenster werfe. hach, freue ich mich auf ostern...

Eine Runde Kunst-Sekt für alle: ich bin rückwirkend zum September Mitglied in der Künstlersozialkasse geworden!! Endlich nicht mehr das halbe Einkommen für Krankenversicherung bezahlen! Yeah!

Das kommt sicher deshalb, weil ich gerade auf dem Landgestüt Hannover bei einer künstlichen Pferdebesamung gedolmetscht habe.

auch wenn es sich anhört wie (science) fiction, ist das, was folgt, leider bittere realität (seit der letzten gesundheitsreform). ein freund war neulich beim zahnarzt und dieser stellte fest, dass er eine wurzelbehandlung braucht. so weit so gut, ist ja schon unangenehm genug. aber nein, er sollte diese auch selbst bezahlen, angeblich weil er neben dem zahn, der die wurzelbehandlung brauchte, eine zahnlücke hat. da für mich der eine sachverhalt keine logische konsequenz aus dem anderen darzustellen schien, begab ich mich erst mal auf gugelsuche, die recherchen brachten mich zu dem zahnschmerzenden ergebnis, dass es tatsächlich wahr ist: wurzelbehandlungen werden nur von der kasse gezahlt, wenn sie (so wörtlich) der erhaltung einer geschlossenen zahnreihe dienen. in allen anderen fällen wird nur das ziehen bezahlt. hört sich unglaublich an, sind wir doch alle in dem glauben aufgewachsen, ein zahnarzt sei dazu da, zähne zu erhalten und sie nicht ohne grund einfach zu extrahieren. demnächst wird man wohl auch hierzulande die wohlhabenderen an ihrem gebiss erkennen.

da kam doch kevinhorstsundkevinpetrasmama neulich mit einer packung Liver Detox. "if you have had a spot of overindulgence" lese ich da auf der verbraucherempfehlung. nun, deutlicher kann ein wink mit dem zaunpfahl wohl kaum noch sein. also begebe ich mich in eine jahreszeitgemäße 40tägige totalabstinenz. sollten den mitlesern gewisse entzugsbedingte veränderungen meines schreibstils auffallen, bitte ich dies zu entschuldigen. ich rauche ja noch. und ich freue mich schon auf ostern.

in mir materialisiert sich der wunsch, den handwerker von der leiter zu reißen und ihn so mörtelverschmiert flachzulegen. warum muss der auch eine BW-uniform als arbeitskleidung tragen? ich kann wirklich schwer widerstehen. und wie der immer "chefin" zu mir sagt. hach.

- with an entirely innocent view -

gut, dass ich um 20:15 - außer sonntags - nie fernsehe. heute wäre mir die wahl echt schwer und vermutlich auf günther jauch gefallen:

20:15 ARD - Mord mit Aussicht

20:15 ZDF - Mord in aller Unschuld

sagt mir mein iGoogle gerade mit verweis auf TVmovie.de. aber ist ja eh schon lange vorbei.

silvester am strand war eine verdammt gute idee. aber dass ich mir zehn tage später in berlin gedanken darüber machen muss, wo ich mein geburtstagsbier kühle (bisher hat die temperatur der speisekammer oder des nachbarbalkons immer ausgereicht für die party im januar), das ist bisher noch nicht vorgekommen. badewanne klingt irgendwie zu sehr nach hochsommer, oder? ich versuche mich gerade zu erinnern, wann ich das letzte mal schnee zum geburtstag hatte. in köln waren es immer irgendwie so um die 11°C. aber in berlin???

große erleichterung: es gibt jetzt auch kneipen, in denen man tulsi-tee trinken kann. so gehört heute in leipzig in einem relativ szenigen studentenlokal.
ich werde ja - obwohl man mir sonst nicht so oft missionarischen eifer nachsagt - nicht müde, alle meine freunde und bekannten zum tulsi-trinken zu bekehren. aus dem einfachen grund, dass es das wirklich einzige garantiert wirksame und garantiert nebenwirkungsfreie (nein, im gegenteil, die einzigen bekannten sind alle positiv: tulsi stärkt das immunsystem und baut cholesterin ab) und auch noch lecker schmeckende antidepressivum ist. bisher habe ich noch jede novemberdepression damit in den griff bekommen, und ich weiß verdammt gut, wovon ich spreche.

2002, nach der letzten begegnung mit dem vielzitierten frank w., hatte nichts geholfen, ich wollte wirklich nur noch sterben, da zog eine überaus liebe alexandra bei mir als untermieterin ein und setzte mich auf eine hohe dosis tulsi. seitdem ist das kraut aus meiner küche nicht mehr wegzudenken. man kann es sogar rauchen und wird davon weder bekifft noch bekloppt, sondern nur happy.

kevinhorstsmama überredete mich seinerzeit, ihr zu liebe vom tulsi-ingwer-orange-trinken runterzukommen und das zeug pur zu konsumieren. geht auch, schmeckt aber bei weitem nicht so lecker. jetzt sehe ich, dass yogi-tee sogar schon tulsi mit minzgeschmack verkauft. ich bleibe bei ingwer-orange. oder harmony (geht auch). pur ist es wirklich nur was für hartgesottene.

als händler kann ich dragonspice in tübingen empfehlen. oder lumbago in würzburg.

schlapp wie eine 80jährige. meine 16m flur kommen mir vor wie eine marathonstrecke. meine glieder sind aus gummi oder wahlweise aus blei, je nachdem, wofür ich sie gerade brauche. ich bin schon vor dem aufstehen wieder müde, und die simpelsten dinge strengen mich an (bananen einkaufen zum beispiel oder laktosefreien käse). nach einem bier bin ich breit wie sonst nach einem halben kasten. und bloggen mag ich in dem zustand schon grad gar nicht, da mir die augen wehtun vom bloßen offenhalten.

so. genug gejammert für heute. soll ja auch menschen geben, die wirklich krank sind. nicht so ein unspezifisches symptomgeblubber.

ICH WILL, DASS DIE LETZTEN 90 NOVEMBERMINUTEN SICH SOFORT IN ANTIMATERIE VERWANDELN.