nein, das "derzeit" ist (leider) korrekt. bezieht sich auf einen schon etwas länger andauernden zeitraum, in dem - aus hier nicht näher zu erläuternden familienstandstechnischen gründen - sex am wochenende tabu ist.
und wenn wir hier schon grammatische korrektheit anstreben: oben muss es natürlich "ICH schon" heißen. SCNR.
du hast ja recht, der satz ist missverständlich. ich hätte schreiben müssen "dass die chance, dass (m)ein lover mich samstags nachmittags mit einem besuch beehrt, derzeit (i.e. momentan) gegen null tendiert". denn so wie oben liest es sich natürlich, als ob ich die gesamte männliche bevölkerung in meine statistik mit einbezöge...
Kirschrot - 6. Mär, 20:05
Meine Güte. Was ist denn heute los mit euch beiden? Spitzfindigkeiten en masse, in beiden Blogs.
und wenn wir hier schon grammatische korrektheit anstreben: oben muss es natürlich "ICH schon" heißen. SCNR.