mal ganz ehrlich: denkt bei dem begriff "kiss & ride" (so heißen die 15-min-parkplätze am neuen berliner hbf) irgendjemand ans zugfahren? ich nicht! und ich plädiere für die einführung von "wank & fly"-ruhezonen an flughäfen! wenn man schon nicht mehr rauchen darf...

ich jedenfalls wurde seinerzeit noch über die feinen unterschiede zwischen britischem und amerikanischem englisch belehrt, so zum beispiel:

A word of warning for American hitch-hikers. When hitching it is best to ask 'for a lift' and not a ride (which is a sexual favour in the UK).

gefunden hier.

fragt sich natürlich, was im neudeutsch-zeitalter von DB service points und WC-centers (ist das jetzt denglisch oder deumerikanisch?) von solchen ratschlägen noch beherzigt wird.