dem bastian sick seine kundschaft
Dieser Satz erreichte mich gerade in einer mail, die mir bezüglich einer Probeübersetzung eine Absage erteilt (es ging um irgendwelchen Technik-Quatsch):
Die Probe würde sowohl für Kroatisch als auch für Serbisch als nicht
geeignet gefunden.
Da bin ich doch mal heilfroh, dass ich mit Leuten, die solche Sätze produzieren, nicht zusammenarbeiten muss! (NB: mein Serbisch/Kroatisch ist nicht schlechter als mein Deutsch).
Die Probe würde sowohl für Kroatisch als auch für Serbisch als nicht
geeignet gefunden.
Da bin ich doch mal heilfroh, dass ich mit Leuten, die solche Sätze produzieren, nicht zusammenarbeiten muss! (NB: mein Serbisch/Kroatisch ist nicht schlechter als mein Deutsch).
saoirse - 14. Mär, 17:41