Falls jemand DSDS nicht lustig findet, hier die bulgarische variante. ich habe wirklich selten so gebrülllt vor lachen:



und jetzt alle: "ken lee, duliboo dibuu dauchu"
oder auf Bulgarisch: кен ли, дулибу дибу даучу

Eine Runde Kunst-Sekt für alle: ich bin rückwirkend zum September Mitglied in der Künstlersozialkasse geworden!! Endlich nicht mehr das halbe Einkommen für Krankenversicherung bezahlen! Yeah!

Das kommt sicher deshalb, weil ich gerade auf dem Landgestüt Hannover bei einer künstlichen Pferdebesamung gedolmetscht habe.

Da ich mich in letzter Zeit kaum retten kann vor Fragen, ob es denn jetzt nun der oder das Kosovo hieße, lasse ich mich hier noch mal dazu aus. Mein Lieblingsthema im Bereich des Genus ist es ja nicht, denn das ist der Frage vorbehalten, ob es der oder das Blog heißt (ich gehöre ja bekanntlich zu der Minderheit, die das bevorzugt).

Also: Kosovo Polje ist neutral (polje=das Feld, also kongruiert das Adjektiv damit). Auf Serbisch also allemal Neutrum. Die Albaner sagen Kosova, was die bestimmte Form von Kosovë ist, dies wiederum ist, so mein Wissensstand, Femininum. Das Maskulinum (der Deutsche sagt ja so gerne "der Kosovo") hat also in dieser ganzen Diskussion überhaupt nichts verloren. Im Übrigen heißt das Ganze offiziell seit dem 17.2. Republika e Kosovës, und die Res Publica ist, wie wir alle aus dem Lateinunterricht wissen, sowieso femininen Geschlechts.

Fazit: Vergesst DEN Kosovo, auch wenn er im Duden steht.

bei mir stürmt es schon den ganzen tag so stark, dass mir fast das rohr vom kachelofen um die ohren fliegt und die fenster gleich mit. ansonsten scheint niemand was darüber zu erwähnen, wahrscheinlich ist der sturm nur in moabit. oder in meinem wasserglas, oder in meinem kopf. aber ich will mich ja nicht beschweren – in jakutsk sind es nach wie vor siebenunddreißig grad. minus.
jetzt hagelt es auch noch. bäh.

Foto: FoNet

ich melde mich als freiwillige fürs kosovo. zum englisch unterrichten.

wer behauptet eigentlich, dass ich am rauchen verrecken werde. meine todesursache wird definitiv "renitenz gegenüber umsatzsteuervoranmeldungsausfüllung" sein. ich hasse es, wenn ich mehr zeit mit bürokratie als mit arbeit zubringe. und genau deswegen werde ich früher sterben. nicht, weil ich rauche.